As a native Californian, I speak culinary Spanish (with an emphasis on the Mexican dialect). Four years of college in San Diego proved that a person can gladly and happily live on rice and beans (and salsa and tortillas) alone. And although my Heimstadt gave birth what has come to be known as the “San Francisco burrito” (see Dolores in Mitte for an up-market, but not totally authentic, version), nothing beats a homemade feast of carnitas, frijoles refritos, handmade tortillas and smoky, spicy salsa. Us gringos celebrate Cinco de Mayo (Mexican military victory over the French, 1862; gradually morphed into a “hooray for all things Mexican” celebration in the U.S., sponsored by Corona) with food. I’m going to focus on the proteins in this post — how to make carnitas, or boiled-then-fried pork shoulder, and refried beans. See “part dos” for a how-to on flour tortillas and chipotle salsa — with ingredients that can be found all here in Berlin. Read the rest of this entry »

